“…La dificultad hermenéutica en este caso necesitaba del juez una transposición de palabras desde la ley nueva hacia la ley antigua. Es el canon de la adecuación del entender, en que el juez debía esforzarse en poner la viviente actualidad en armonía con el mensaje que le llega desde la ley antigua de modo que una y otra ‘vibren al unísono’…”