“… Ante la impugnación de un particular, la Contraloría no puede excusarse de realizar un control de legalidad eficaz de los actos administrativos exentos; su abstención a limine es una larvada denegación de su función constitucional…”